Concurso "Buscamos un logo para nuestro Proyecto". (English follow)
Fue lanzado el 5 de junio de 2008, Día Mundial del Medio Ambiente, en Trelew.
Se convoca a jóvenes de 12 a 20 años a participar, presentando propuestas de logo.
Hay tiempo hasta el 4 de julio de 2008. El premio serán $250 (pesos argentinos doscientos cincuenta).
Bases disponibles en la sección "Documentos & Links", o personalmente en la Biblioteca del Colegio Provincial N° 747 "Colegio Nacional de Trelew".

-----

Competition " We look for a logo for our Project". Launched: June-5, the World Environment Day, in Trelew city. The organizers invite young people (who will be between the age of 12 and 20 years) all over the world to submit their propose of logo. Deadline: July-4. The prize will be $250 (Argentine pesos two hundred fifty). The Rules is available in the section " Documents & Links" , or personally in the the Provincial School 747 " National School of Trelew".

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Concours « nous Cherchons un logo pour notre Projet ». (English follow)
a été lancé le 5 juin 2008, Jour Mondial de l'Environnement, en Trelew.
On convoque à des jeunes de de 12 à 20 années à prendre part, en présentant des propositions de logo.
Il y a du temps jusqu'au 4 juillet 2008. Le prix seront $250 (poids deux cent cinquante argentines).
Bases disponibles dans la section « Documents et Links », ou personnellement dans la Bibliothèque du Collège Provincial N° 747 « Collège National de Trelew ».

-----

Competition « We look for à logo for our Project ». Launched : June-5, the World Environment Day, in Trelew ville. The organizers invitez young people (who will ve ils between the age of 12 and 20 years) all à over the world to submit their propose of logo. Deadline : July-4. The prize will voit $250 (Argentine poids two hundred fifty). The Rules i « Documents section the in available et Links », or personally in the the Provincial School 747 » National School of Trelew ".

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sussidio “abbiamo cercato un marchio per il nostro progetto„. (Inglesi seguono)
sono stati trasmessi i 5 giugno di 2008, di giorno in tutto il mondo dell'ambiente, in Trelew.
È convocato ai giovani di 12 - 20 anni da partecipare, presentarsi/che visualizza propone del marchio.
Ci è tempo fino ai 4 il 2008 di luglio. Il premio sarà $250 (pesi argentini Duecento cinquanta).
Basi disponibili nella sezione “Documentos & nei collegamenti„, o personalmente nella biblioteca della scuola provinciale 747 N° “scuola nazionale di Trelew„.

-----

Concorrenza “per osserviamo per al marchio il nostro progetto„. Lanciato: June-5, il giorno dell'ambiente del mondo, nella città di Trelew. Gli organizzatori invita i giovani (chi la volontà vede fra l'età di 12 e 20 anni) tutti sopra al mondo a presentare al loro propongono del marchio. Scadenza: July-4. La volontà del premio vede $250 (l'Argentina appesantisce duecento cinquanta). Le regole disponibili è nella sezione “documenti & collegamenti„, o personalmente nei 747 provinciali istruisca„ la scuola nazionale di Trelew„.

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hilfsmittel „wir suchten nach einem Firmenzeichen für unser Projekt“. (Englisch folgt),
wurde es die 5 von Juni von 2008, weltweiter Tag des Klimas, in Trelew gesendet.
Es wird zu den jungen Leuten von 12 bis 20 Jahren zusammengerufen, zum teilzunehmen, schlagen das Darstellen/anzeigend vom Firmenzeichen vor.
Es gibt Zeit bis die 4 von Juli 2008. Der Preis ist $250 (Argentinische Pesos zweihundert fünfzig).
Unterseiten vorhanden im Abschnitt „Documentos u. in den Verbindungen“ oder persönlich in der Bibliothek der provinziellen Schule 747 N° „nationale Schule von Trelew“.

-----

Konkurrenz „für schauen uns nach zum Firmenzeichen unser Projekt“. Ausgestoßen: June-5, der Weltklima-Tag, in der Trelew Stadt. Die Organisatoren lädt junge Leute (wem Wille zwischen das Alter von 12 und 20 Jahren sieht), alle über zur Welt ein, bei ihrem einzureichen vorschlagen vom Firmenzeichen. Stichtag: July-4. Der Preiswille sieht $250 (Argentinien belastet zweihundert fünfzig). Die vorhandenen Richtlinien ist im Abschnitt „Dokumente u. Verbindungen“, oder persönlich in den provinziellen 747 schulen Sie“ nationale Schule von Trelew“.

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dae (dispositivo automático de entrada) “nós procuramos um logo para nosso projeto”. (Os ingleses seguem)
foram emitidos o 5 de junho de 2008, dia World-wide do ambiente, em Trelew.
É chamado aos povos novos de 12 a 20 anos a participar, apresentar-se/que indica propõe do logo.
Há um tempo até o 4 2008 de julho. O prêmio será $250 (pesos de Argentina dois cem cinqüênta).
Bases disponíveis na seção “Documentos & nas ligações”, ou pessoalmente na biblioteca da escola provincial 747 N° “escola nacional de Trelew”.

-----

Competição “para nós olhamos para ao logo nosso projeto”. Lançado: June-5, o dia do ambiente do mundo, na cidade de Trelew. Os organizers convidam os povos novos (quem a vontade vê entre a idade de 12 e 20 anos) tudo sobre ao mundo submeter-se ao seu propõem do logo. Fim do prazo: July-4. A vontade do prêmio vê $250 (Argentina torna mais pesados dois cem cinqüênta). As réguas disponíveis estão na seção “originais & ligações”, ou pessoalmente nos 747 provinciais eduque” a escola nacional de Trelew”.

Untitled
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Aid “We looked for a logo for our Project”. (English follow)
it was sent the 5 of June of 2008, World-wide Day of Environment, in Trelew.
It is summoned to young people of 12 to 20 years to participate, presenting/displaying propose of logo.
There is time until the 4 of 2008 July. The prize will be $250 (Argentine pesos two hundred fifty).
Bases available in the section “Documentos & Links”, or personally in the Library of the Provincial School 747 N° “National School of Trelew”.

-----

Competition “for We look to for logo our Project”. Launched: June-5, the World Environment Day, in Trelew City. The organizers invites Young people (who will sees between the age of 12 and 20 years) all to over the world to submit to their propose of logo. Deadline: July-4. The prize will sees $250 (Argentine weights two hundred fifty). The available Rules is in the section “Documents & Links”, or personally in the the Provincial 747 School” National School of Trelew ".

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bistå ”oss sökte efter en logo för vårt projekterar”. (Engelska följer),
överfördes det 5na av Juni av 2008, World-wide dag av miljön, i Trelew.
Det tillkallas till ungdomar av 12 till 20 år som deltar, föreslår att framlägga/som visar, av logo.
Det finns tid till 4na av 2008 Juli. Den ska prisen är $250 (argentinska pesos två hundra femtio).
Baserar tillgängligt i dela upp ”Documentos & anknyter”, eller personligen i arkivet av det provinsiellt skola 747 som N° ”medborgare skolar av Trelew”.

-----

Konkurrens ”för ser vi till för den vår logoen projekterar”. Lanserat: June-5 världsmiljödagen, i den Trelew staden. Organisatörerna inviterar ungdomar (vem ska ser mellan åldern av 12 och 20 år), alla till över världen att sända till deras föreslår av logo. Stopptid: July-4. Den ska prisen ser $250 (argentinaren väger två hundra femtio). Det tillgängligt härskar är i dela upp ”dokument & anknyter”, eller personligen i de provinsiella 747na skola” medborgare skolar av Trelew”.

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Помощь «мы искали логос для нашего проекта». (Английские языки следуют за)
они были посланы 5 из Джун 2008, всемирный день окружающей среды, в Trelew.
Оно summoned к молодым людям от 12 до 20 лет, котор нужно участвовать, представлять/показывая предлагает логоса.
Не будет времени до 4 из 2008 -го июля. Приз будет $250 (песа Аргентины 200 50).
Основания имеющиеся в разделе «Documentos & соединениях», или лично в архиве захолустной школы 747 N° «национальной школы Trelew».

-----

Конкуренция «для мы смотрим к для логосу наш проект». Запущено: June-5, день окружающей среды мира, в городе Trelew. Устроители приглашают молодых людей (воля видит между временем 12 и 20 лет) всех к над миру представить к их предлагают логоса. Краиний срок: July-4. Воля приза видит $250 (Аргентина утяжеляет 200 50). Имеющиеся правила находятся в разделе «документах & соединениях», или лично в захолустные 747 обучьте» национальную школу Trelew».

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hulp „wij zochten een embleem voor ons Project“. (Het Engels volgt)
het werd verzonden 5 van Juni 2008, Dag Wereldwijd van Milieu, in Trelew.
Het wordt bijeengeroepen aan jonge mensen van 12 tot 20 jaar om deel te nemen, stelt het voorstellen/het tonen van embleem voor.
Er is tijd tot 4 van 2008 Juli. De prijs zal $250 (Argentijnse peso's twee honderd vijftig) zijn.
Basissen beschikbaar in de sectie „Documentos & Verbindingen“, of persoonlijk in de Bibliotheek van Provinciale School 747 N° „Nationale School van Trelew“.



Concurrentie „want wij aan voor embleem ons Project“ kijken. Gelanceerd: Juni-5, de Dag van het Milieu van de Wereld, in Stad Trelew. De organisatoren nodigt Jonge mensen (die zien tussen de leeftijd van 12 zullen en 20 jaar) uit iedereen aan over de wereld aan hun voor te leggen van embleem voorstelt. Uiterste termijn: Juli-4. De prijs zal ziet $250 (Argentijnse gewichten twee honderd vijftig). De beschikbare Regels is in de sectie „Documenten & Verbindingen“, of persoonlijk in Provinciale 747 School“ Nationale School van Trelew“.

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
معونة "فتّش نحن علامة تجاريّة لمشروعنا". (يتبع اللغة الانجليزية)
هو كان أرسلت ال 5 من يونيو - حزيران من 2008, يوم [وورلد-ويد] بيئة, في [ترلو].
هو دعات إلى الناس شابّة من 12 [تو] 20 سنون أن يساهم, يقترح يقدّم/يعرض من علامة تجاريّة.
هناك وقت حتّى ال 4 من 2008 يوليو-تمّوز. سيكون الجائزة $250 ([أرجنتين بس] [توو هوندرد] خمسون).
أسس يتوفّر في القسم "[دوكمنتوس] & خطوات", أو شخصيّا في المكتبة من المدرسة ريفيّة 747 [ن] "مدرسة وطنيّة من [ترلو]".

-----

منافسة "ل ينظر نحن إلى لعلامة تجاريّة مشروعنا". يطلق: [جون-5], العالم بيئة يوم, في [ترلو] مدينة. يدعو المنظمات الناس شابّة (الذي إرادة يرى بين العمر من 12 و20 سنون) كلّ إلى على العالم أن يقدّم إلى هم يقترح من علامة تجاريّة. ميعاد أخير: [جول-4]. الجائزة يرى إرادة $250 (أرجنتينيّ يثاقل [توو هوندرد] خمسون). علمت ال يتوفّر قواعد في القسم "وثائق & خطوات", أو شخصيّا في ال الريفيّة 747" مدرسة وطنيّة [ترلو]".